Watching now:

yes, the subtitles are like running through a forest full of trees made of involuted sentence structure, but in this interview (especially in the last third of this youtube clip) Simondon is on point talking about the importance but also the boundaries of the importance of technical objects to our modern affective epistemology.